مقتل كارمن ومارتا وقبلهما شرطي وأحد أفراد عصابات تهريب المخدرات على يد قتلة مأجورين يعملون لحساب لعصابات متناحرة، البعض منها يدبر العمليات من داخل أسوار السجن والهجوم المتكرر على مقرات الشرطة ومحطات الإذاعات والتلفزيون ليس إلا بعضا من تفاصيل حياة يومية مروعة يعيشها ساكنة مدينة أضحت تتحدث لغة الرصاص والنار، وهي التي للمفارقة أنجبت نجوم الكرة القدم من أمثال ليونيل ميسي وأنخيل دي ماريا بل وحتى شي غيفارا.