صدر حديثاً عن دار "Muse" العالمية ديوان شعري بالفرنسية يحمل عنوان "ضجر الدار البيضاء"، للشاعر المغربي نور الدين محقق، وهو عمل شعري يتناص من حيث عنوانه الشعري مع ديوان الشاعر الفرنسي شارل بودلير، الذي حمل عنوان "سأم باريس".